116 Phạm Đình Toái, TP Vinh, Nghệ An

Thứ Hai - Thứ Sáu

info@jasa.edu.vn

0965.666.123

Kinh nghiệm khi phỏng vấn tiếng Nhật: Đừng "kara" quá nhiều!

Nhiều bạn khi phỏng vấn tiếng Nhật, ví dụ phỏng vấn đăng ký du học với trường Nhật ngữ, có xu hướng dùng から ("bởi vì") quá nhiều. Bởi vì nó dễ dùng, sau một câu bạn cứ thêm "kara" vào là thành chỉ lý do.


Ví dụ:

Hỏi: Lý do du học của bạn là gì?
Đáp: 日本の文化が好きですから、日本語を勉強したいですから、日本に留学したいと思います。大学で経済を勉強してきましたから、日本で経済を持って勉強したいですから、・・・

Bạn cứ "kara" như thế thì người phỏng vấn bạn cũng phát sốt. Ví dụ nếu bạn dùng nhiều "bởi vì" thì câu văn sẽ như sau:

"Tôi muốn du học Nhật Bản bởi vì tôi muốn trau dồi tiếng Nhật thêm, bởi vì tôi thích văn hóa Nhật, bởi vì tôi đã học tiếng Nhật và thấy muốn học nhiều hơn, ...."

Lời khuyên: Đừng dùng から liên tục như vậy.

Nhưng làm sao để bạn bỏ "kara"? Chỉ có một cách: Bạn không sử dụng "kara" (bởi vì) nữa.

Hãy sử dụng những từ khác thay thế và CHỈ NÓI CÂU ĐƠN. Quan trọng là chỉ nói câu đơn và dùng các từ để nối tiếp câu:

よって、 yotte = do đó, vì thế
したがって(従って)、 shitagatte = do đó, với lý do đó
そのため、 sono tame = vì thế / để làm thế / để làm việc đó
そのために、 sono tame ni = sono tame = vì thế / để làm thế
その理由に、 sono riyuu ni = vì lý do như thế, với lý do đó
それが理由に、 sore ga riyuu ni = với lý do đó
ですから、 desu kara = bởi vì thế
ですので、 desu node = vì thế mà
それで、 sore de = tại đó / vì điều đó
そうすると、 sou suru to = nếu (làm) thế thì
すると、 suru to = như thế thì
・・・からです kara desu = là do ....


Ngoài ra đây là một số cách nối câu:
さらに、 sara ni = hơn nữa
その上、 sono ue  = bên cạnh đó (besides)
また、 mata = ngoài ra
それに、 sore ni = và, thêm vào đó
そして、 soshite = và (and)
それから、 sore kara = tiếp đó

Bạn phải dùng một cách luân phiên thì câu nói của bạn sẽ uyển chuyển hơn.

Ví dụ:

日本に留学したいのはより日本語が上手になりたいからです。 Tôi muốn du học Nhật Bản vì tôi muốn giỏi tiếng Nhật hơn nữa.

さらに日本の大学に進学したいと思います。Hơn nữa, tôi muốn thi lên đại học tại Nhật.

そのために日本語を勉強しています。Vì thế, tôi đang học tiếng Nhật.

Theo saromalang

Tin liên quan
  • Khai giảng khóa N4 TỐI (17/8), N5CT, N4CT (24/8). Ưu đãi học phí, tặng áo phông Jasa
  • Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa
      Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa

      Trung tâm Nhật ngữ Jasa là Trung tâm Đào tạo tiếng Nhật đầu tiên tại Nghệ An (Giấy phép đào tạo số: 123/QĐ-SGD&ĐT). Với 6 năm kinh nghiệm giảng dạy cho hàng ngàn học viên sang Nhật Bản học tập và làm việc, Jasa khẳng định là Trung tâm đào tạo tiếng Nhật uy tín, chất lượng nhất hiện nay tại miền Trung.

  • Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa
      Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa

      Trung tâm Nhật ngữ Jasa là Trung tâm Đào tạo tiếng Nhật đầu tiên tại Nghệ An (Giấy phép đào tạo số: 123/QĐ-SGD&ĐT). Với 6 năm kinh nghiệm giảng dạy cho hàng ngàn học viên sang Nhật Bản học tập và làm việc, Jasa khẳng định là Trung tâm đào tạo tiếng Nhật uy tín, chất lượng nhất hiện nay tại miền Trung.

  • Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa
      Khai giảng khóa N4 (3/8), N5, N3 (5/8). Ưu đãi học phí, từ 3 triệu đồng/khóa

      Trung tâm Nhật ngữ Jasa là Trung tâm Đào tạo tiếng Nhật đầu tiên tại Nghệ An (Giấy phép đào tạo số: 123/QĐ-SGD&ĐT). Với 6 năm kinh nghiệm giảng dạy cho hàng ngàn học viên sang Nhật Bản học tập và làm việc, Jasa khẳng định là Trung tâm đào tạo tiếng Nhật uy tín, chất lượng nhất hiện nay tại miền Trung.

  • Khai giảng khóa tiếng Nhật dành cho trẻ em (từ 6 - 14 tuổi), ưu đãi học phí lên đến 50%
      Khai giảng khóa tiếng Nhật dành cho trẻ em (từ 6 - 14 tuổi), ưu đãi học phí lên đến 50%

      Trải qua nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, Nhật ngữ Jasa đã khẳng định vị thế là Trung tâm Nhật ngữ đầu tiên tại Nghệ An, với chất lượng hàng đầu tại miền Trung. Đội ngũ giáo viên có trình độ đại học chuyên ngành tiếng Nhật, nhiều năm kinh nghiệm. Trung tâm Nhật ngữ Jasa thông báo khai giảng các lớp tiếng Nhật dành cho trẻ em.

  • Thông báo cuộc thi
      Thông báo cuộc thi ''Hùng biện tiếng Nhật'' năm 2020

      Sau mỗi khóa học, để đánh giá năng lực của học viên trong việc cấp giấy chứng nhận hoàn thành khóa học có nhiều bài kiểm tra, thi giữa khóa và cuối khóa, trong đó thi “Hùng biện tiếng Nhật” là điều kiện bắt buộc. Qua cuộc thi giúp học viên có thêm kinh nghiệm, tự tin hơn trong giao tiếp, và giúp Trung tâm Nhật ngữ Jasa đánh giá tiêu chí để trao giấy khen, học bổng cho các học viên có thành tích học tập xuất sắc, trao thưởng cho những học viên đạt giải.